自动化与物流相关领域的专家学者们：

你们好！

IEEE ICAL 2010年会议将于2010年8月16日至20日在香港与澳门举行。会议论文征集已接近尾声，应广大作者要求，截稿期将延至2010年5月15日。

IEEE自动化与物流国际会议（简称IEEE ICAL）是IEEE主办的关于自动化与物流学科的重要会议。IEEE自动化与物流国际会议2010年年会（IEEE ICAL 2010）将于2010年8月16日至20日在中国香港与澳门举行。本次会议的主题为“自动化与物流中的巧妙结合”，旨在展示先进智能自动化及物流学科的强劲活力，吸引了更多专家学者致力于该领域的研究、发展及应用。

会议将于2010年8月16日至20日在香港举行，会议研讨会将在2010年8月20日在澳门举行。香港享有“东方之珠”之美誉，集购物、美食及旅游于一体。作为世界著名旅游景区之一的澳门拥有众多豪华酒店、特色旅游景点、运动设施、餐馆及赌场，其赌场对比拉斯维加斯年赌注总额更高。

IEEE ICAL 2010汇集了电子、机械、工业、系统、物流及计算机领域的众多工程师，准备了一套丰富精彩的技术节目，突出自动化与物流学科中的有效协同作用，必将是该领域的一大盛会。IEEE ICAL 2010面向自动化、物流及相关领域的应用广征具有高质量的原创性论文，欢迎大家踊跃投稿。

欲获知本次会议的详细信息请登录会议网站（http://2010.ieee-ical.org或http://www.ee.cuhk.edu.hk/~qhmeng/ical/ical2010.htm）所有提交的论文将经过专家评审，录用论文将由IEEE出版，收录至IEEE Xplore数据库， 论文全文EI核心检索。

我们热烈欢迎世界各地的专家学者们投稿，诚挚地邀请各位亲临国际化都市—--香港、澳门参加IEEE ICAL 2010。会议网站现已接受论文提交。欢迎各位申请组织分会及澳门研讨会。征文范围涉及自动化与物流的所有范围。

论文提交：
请将论文整理为IEEE双栏格式，通过会议网站（http://2010.ieee-ical.org或http://www.ee.cuhk.edu.hk/~qhmeng/ical/ical2010.htm）提交论文。

重要日期：
论文提交，分会及澳门研讨会申请截止日期：2010年5月15日
论文录用通知及分会与研讨会申请结果公布日期：2010年6月30日
论文终稿提交日期：2010年7月10日

期待8月份在香港、澳门与您相遇！

此致
敬礼
大会主席：William R. Hamel
程序委员会主席：Yangmin Li
组织委员会主席：Max Q.-H. Meng